L’Associazione MY@VY ha organizzato Venerdì 7 Dicembre 2007 presso il Circolo Ricreativo della Regione Piemonte La Stampa” a Torino la festa di Natale “NATALE SLOVACCO IN PIEMONTE”. L’incontro ha voluto essere un incontro di carattere familiare, amichevole, di intimità. Vi hanno partecipato molti Slovacchi e amici della Slovacchia che si riconoscono nella filosofia e nei valori dell’Associazione.

Alla festa ha partecipato il Console Onorario della Slovacchia per il Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta avvocato Giuseppe Pellegrino.Da Roma, a nome dell’Ambsciata slovacca, è arrivata la Dott.ssa Margareta Musilova, il vicedirettore dell’Istituto Slovacco. Hanno parecipato molti personaggi della cultura torinese, rappresentanti delle Associazioni culturali come “Poesia Attiva”, “Unicorno”, il managmente del gruppo musicale “The Blue Dolls”, “Amici della Boemia” ,la famiglia Patria che ha collaborato alla realizazione della visita governativa della Slovacchia alle Olimpiadi Invernali Torino 2006, e altri.

L’ospite d’onore era la Dott.ssa ELENA CENGELOVA CARINA, che ha pesentato il suo libro di raccolta di poesie “TALIANSKE OZVENY” (Echi di vita). Sono state recitate le sue poesie nella lingua slovacca e nella lingua italiana, mentre l’autrice stessa ha interpretato le canzoni di cui ha scritto la musica e le parole. L’autrice da molti anni vive ae lavora a Milano, lavora come musicoterapista in varie istituzioni sanitarie di Milano, si dedica alla scrittura di poesie, di prosa e di musica. E’ stata recenemente premiata a Torino in un concorso di poesia e musica d’ispirazione natalizia.

La serata si è conclusa con la tipica cena natalizzia: è stata servita la deliziosa zuppa di crauti “kapustnizza” , la cane e le salsicce affumicate accompagnati da salsa di rafano, birra ceca, tipico amaro slovacco e molti deliziosi dolci preparati dalle socie.

La serata è stata realizzata con il contrbuto dell’Ufficio per gli Slovacchi Residenti all’Estero del governo della R. Slovacca, al quale va il nostro ringaziamento.

Il ringraziamento va anche ai nosti soci che hanno collaborato alla realizzazione della serata. Un grazie soprattutto a Barbora Patkova, Olga Weinstukova, Kvetka Magerova, Jana Sebestova, Lucia Kubicova, Adriana Harandzova, Manlio Bichiri e tutti quanti hanno lavorato insiemea noi.
L’Associazione MY@VY è un associazione di promozione sociale che nasce nel 2006 per l’iniziativa di un gruppo di Slovacchi che vivono e lavorano in Piemone. Si ispira a valori di solidarietà e ha per l’obiettivo di contribuire alla coesione della comunià slovacca in Italia e la sua integrazione con la cittadinanza e con le comunità straniere nello spirito di una pacifica convivenza.
Il nome dell’Associazione, tradotto in italiano NOI eVOI, vuole esprimere ilconcetto di unione, di vicinanza, di fratellanza tra i popoli e le loro culture che costituiscono oggi l’Unione Europea. La Slovacchia è un paese del “Mitteleuropa” con un’ importantissima tradizione culturale. E’ un paese che ha attraversato la storia dell’umanià con lo spirito pacifista all’insegna di rispetto e di valorizzazione reciproca. Noi, Slovacchi in Italia, vogliamo essere portatori di valori che ci ha trasmesso la nostra patria, vogliamo crescere in un mondo di pace, senza guerre e violenze. E’ proprio la cultura lo strumento maestro con il quale realizziamo numerose iniziative in vari ambiti della vita della società